Ashra Kwesi "Yaratılış Destanı"nı anlatıyor!

[upuaut]

Ashra Kwesi 1980'lerden bu yana "Kemet NU" adı verilen tur operatörünün yürütücüsü ve başkanıdır. Kwesi, her yıl Mısır'da Afrikalılar'a ve dünyanın pek çok yerinden gelen zenci kardeşlerine (ki kendisi de zencidir) "Kemet NU" adı altında bir tur düzenler ve onlara Eski Mısır'daki yapıları ve bu yapılarda geçmişte yaşanmış olayları anlatır. Bunlardan din ile ilgili olanlar;

1. Ashra Kwesi Explains the African Origin of Noah's Ark and Other Biblical Stories - Kemet (Egypt)

Kwesi, bu turu "Kemet NU (Know Thyself) Tour" adında düzenledi.

2. Ashra Kwesi Explains the Origin of Adam & Eve Story at the Ramesseum in Kemet (Egypt)

Kwesi'nin yine aynı adla yani "Kendini Bil (Know Thyself)" adında düzenlediği bu ikinci turda, Kwesi, Ramussen anıtının önünde bir Newseek dergisinin kapağındaki "The search for Adam & Eve" yazısını ve resmi gösterip arkasındaki hiyerogliflerle yazılmış Yaratılış Destanı'nın Mısır versiyonuna işaret ediyor.

Kwesi, Yaratılış Destanı'nı bir başka turda 3 parçadan oluşan videodaki

2.1. Ashra Kwesi Explains African Spiritual Concepts at the Temple of Aset (Isis) #3 - Kemet (Egypt)

parçasında şöyle anlatır:

Benim Turan Dursun Forumu Multimedya bölümündeki arkadaşlarımdan (Milomanara, Ascendent, Dark Prince ve diğer arkadaşlar) ricam şu: Ashra Kwesi'nin 1. videodaki çalışmasını belki daha sonra çevirebilirsiniz ama, 2. videolardaki çalışmalarını acilen çevirmeniz ve bunları yine Youtube ve Turan Dursun Multimedya bölümüne koymanızdır.

Ben uzun zamandan beri bu videoları biliyor ve izliyordum. Bu videoları izlerken aklımın bir kenarından hep şu soru geçiyordu: "Neden bu harika çalışmaları Türkçe'ye çevirip yararlanmıyoruz?"

Bence Ashra Kwesi'nin Afrika'nın orijinlerine dayanarak yaptığı bu çalışmalar görmemezlikten gelinemez. Sizce de haklı değil miyim?

[Dark_Prince]

Sevgili upuaut;

Kusura bakma bu konunu daha şimdi gördüm.Eğer bu videolarda anlatılanların yazılı halleri varsa çeviride-altyazılandırmada yardımcı olmayı çok isterim,bence de önemli bir mevzu.

Tekrar kusura bakma,Sevgilerimle....