Diyanet İşleri. değiştirilemez denen Kur'an ı değiştiriyor mu?

[nebukadnezar]

Aşağıdaki mealleri dikkatlice inceleyelim.
Altını cizdiğim meallerin hepsi de aynı manaya geldiği iddia edilebilir mi?
Daha da önemlisi: Kırmızı işaretli yerleri okuduğunuzda ise "Kur'anda özgür iradenin olmadığı belgesini göreceksiniz.

Şûrâ / 52

Diyanet İşleri Meali (Eski)
52,53. İşte sana da buyruğumuzla Cebrail'i gönderdik; sen Kitap nedir, iman nedir önceleri bilmezdin, fakat Biz onu, kullarımızdan dilediğimizi onunla doğru yola eriştirdiğimiz bir nur kıldık. Şüphesiz sen de insanlara, göklerde ve yerde ne varsa kendisininolan Allah'ın yolunu, doğru yolu göstermektesin. İyi bilin ki işler sonunda Allah'a döner.
----------------
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
52,53. İşte sana da, emrimizle, bir ruh (kalpleri dirilten bir kitap) vahyettik. Sen kitap nedir, iman nedir bilmezdin. Fakat biz onu, kullarımızdan dilediğimizi, kendisiyle doğru yola eriştireceğimiz bir nur yaptık. Şüphesiz ki sen doğru bir yola iletiyorsun; göklerdeki ve yerdeki her şeyin sahibi olan Allah’ın yoluna. İyi bilin ki, bütün işler sonunda Allah’a döner.
---------------
Diyanet Vakfı Meali
İşte böylece sana da emrimizle Kur'an'ı vahyettik. Sen, kitap nedir, iman nedir bilmezdin. Fakat biz onu kullarımızdan dilediğimizi kendisiyle doğru yola eriştirdiğimiz bir nur kıldık. Şüphesiz ki sen doğru bir yolu göstermektesin.
-------------------
Elmalılı Meali (Orjinal)
Ve işte sana böyle emrimizden biz ruh vahyettirdik, sen kitab nedir? İyman nedir? Bilmiyordun ve lâkin biz onu bir nur kıldık. Onunla kullarımızdan dilediğimize hidâyet vereceğiz ve emîn ol sen her halde doğru bir yola çağırıyorsun
---------------
Hayrat Neşriyat Meali
İşte böylece sana da emrimizden bir ruh (olan Kur'ân'ı) vahyettik. (Sen bundan önce) kitab nedir, îmân nedir bilmezdin;(1) fakat (biz) onu (o Kur'ân'ı) kullarımızdan dilediğimizi kendisiyle hidâyete erdirdiğimiz bir nûr kıldık. Ve şübhesiz ki sen, elbette dosdoğru bir yola rehberlik ediyorsun.
---------------
Muhammed Esed Meali
İşte sana da 54 [ey Muhammed,] kendi buyruğumuz altında hayat veren bir mesaj 55 vahyettik. [Bu mesaj sana gelmeden önce,] sen vahiy nedir, iman [nedir] bilmezdin: 56 ama [şimdi] bu [mesajı] bir ışık yaptık ki onunla kullarımızdan dilediğimizi doğru yola ulaştıralım: şüphesiz sen de [insanları onunla] doğru yola ulaştıracaksın,

[demirefe]

Yahu Kuranı yazan cahil yağmacı Araplar ne yazdıklarını biliyorlar mı da kim bilecek ne yazdığını? Kuranı yazanlar dahi ordan burdan aşırdıkları ifadelerin ne anlama geldiğini bilmezler! Örnek:

"Ve kevâiba etrâba" bu bir ayet!

Bu, yaşıt kızlar mı, eşit tepeler mi, denk taneler mi, ne halt hiç kimse bilmiyor! Adamlar ne dediklerini kendilerinin de bildiği yok ki? Cennette kevaiba etraba varmış! Artık işine nasıl gelirse! Cennette kevaib var millet, hem de etraba! Öyle düz kevaib de değil! Etrabası da eşantiyon! Cennete gel cennete, gel vatandaş gel!

Bir allahın kekoş kulu da durup sormuyor? Kevaib ne lan? Etrabası nasıl oluyor? Yurraaa, cennete! Tabi bu koşturan kekkoların çoğu de yaşıt kızlar diye anlayıp koşuyor!

"La cennette yaşıt kızlar varmış lan, koşun, belimize bomba bağlayıp dalalım kafirlere! Hoca yetmiş kız verilecek dedi! Hem de hepsi bakire olacakmış! İlikleri görünecekmiş lan transparanlıktan!"

Transparanı ne bilir ayı da işte lafın gelişi...

Yahu gözümle gördüm ben arkadaş! Herif akvaryumun önüne oturmuş, bakıyor. "Güzel balıklar değil mi?" diye hani yani bir laf atmış olayım dedim! Ne cevap verse beğenirsiniz?

"İşte cennette huriler de böyle şeffaf olacak!" demez mi? Dehşet yani! Akvaryumdaki lepisdesler şeffaftı! Kılçıkları görünüyordu yani! Herif oturmuş balıklara bakıyor, cennette ilikleri görünen huriler fantezisi kuruyor yahu!

Lan herif balıklarda hurileri görüyor, damacanaya bakacak, anam! Şeffaf! Aynı huriler gibi! Dur ben şu damacananın...

Bakanlık haklı arkadaş! Damacanalar iyi yıkanıyor mu, bakmak lazım bu ülkede! Ne de olsa huriler gibi şeffaf olunca bu damacanalar...

[nebukadnezar]

demirefe´isimli üyeden Alıntı

Yahu Kuranı yazan cahil yağmacı Araplar ne yazdıklarını biliyorlar mı da kim bilecek ne yazdığını? Kuranı yazanlar dahi ordan burdan aşırdıkları ifadelerin ne anlama geldiğini bilmezler! Örnek:

"Ve kevâiba etrâba" bu bir ayet!

Bu, yaşıt kızlar mı, eşit tepeler mi, denk taneler mi, ne halt hiç kimse bilmiyor! Adamlar ne dediklerini kendilerinin de bildiği yok ki? Cennette kevaiba etraba varmış! Artık işine nasıl gelirse! Cennette kevaib var millet, hem de etraba! Öyle düz kevaib de değil! Etrabası da eşantiyon! Cennete gel cennete, gel vatandaş gel!

Bir allahın kekoş kulu da durup sormuyor? Kevaib ne lan? Etrabası nasıl oluyor? Yurraaa, cennete! Tabi bu koşturan kekkoların çoğu de yaşıt kızlar diye anlayıp koşuyor!

"La cennette yaşıt kızlar varmış lan, koşun, belimize bomba bağlayıp dalalım kafirlere! Hoca yetmiş kız verilecek dedi! Hem de hepsi bakire olacakmış! İlikleri görünecekmiş lan transparanlıktan!"

Transparanı ne bilir ayı da işte lafın gelişi...

Yahu gözümle gördüm ben arkadaş! Herif akvaryumun önüne oturmuş, bakıyor. "Güzel balıklar değil mi?" diye hani yani bir laf atmış olayım dedim! Ne cevap verse beğenirsiniz?

"İşte cennette huriler de böyle şeffaf olacak!" demez mi? Dehşet yani! Akvaryumdaki lepisdesler şeffaftı! Kılçıkları görünüyordu yani! Herif oturmuş balıklara bakıyor, cennette ilikleri görünen huriler fantezisi kuruyor yahu!

Lan herif balıklarda hurileri görüyor, damacanaya bakacak, anam! Şeffaf! Aynı huriler gibi! Dur ben şu damacananın...

Bakanlık haklı arkadaş! Damacanalar iyi yıkanıyor mu, bakmak lazım bu ülkede! Ne de olsa huriler gibi şeffaf olunca bu damacanalar...

Son cümlelerinize çok güldüm-))

İyi tesbitler bunlar.

"Sen kitap nedir, iman nedir bilmezdin." Bu da Muhammed'in daha önce Müslüman olmadığını belgeliyor...

52,53. İşte sana da, emrimizle, bir ruh (kalpleri dirilten bir kitap) vahyettik. Sen kitap nedir, iman nedir bilmezdin. Fakat biz onu, kullarımızdan dilediğimizi, kendisiyle doğru yola eriştireceğimiz bir nur yaptık. Şüphesiz ki sen doğru bir yola iletiyorsun; göklerdeki ve yerdeki her şeyin sahibi olan Allah’ın yoluna. İyi bilin ki, bütün işler sonunda Allah’a döner.

[ALKA]

nebukadnezar´isimli üyeden Alıntı

"Sen kitap nedir, iman nedir bilmezdin." Bu da Muhammed'in daha önce Müslüman olmadığını belgeliyor...

Aynı zamanda bazı Müslümanlarca öne sürülen Muhammed'in daha önce Hanifler gibi tek Allah'a inanmış olmadığını da belgeliyor. İman nedir bilmezdin diyor. Tek Allah'a inanan bir kişiye iman nedir bilmezdin denilmez..

[Ahlaksız]

Dün Habertürk'te tarih konuşulan programa bir adamı çıkarmışlar..Ben Mekke'de 15 sene kaldım diye böbürlenip duran birisi..Ne diyorlar diye bir bakıyım dedim..
Adam diyor ki;Kuran'ı sizlerin anlaması mümkün değil..!
Kelimelerin lugat manasına bakarak Kuran'ı asla anlayamazsınız..Kuran'da geçen ifadelerin yaşandığı zamana hakim olmak ve o ifadenin geçtiği sureyi bilmek gerektiğini söylüyor..

Yani bir ayeti okuduğunuz zaman o ayette Allah'ın ne demek istediğini bilemezsiniz diyor..Bu adamın karşısında oturan sözde entelektüel aydın insanlar da bön bön bakıyorlar bu adama..!
Demiyorlar ki;
-Yahu,arkadaş madem okuduğumuz zaman anlayamayacağımız bir kitaba neden iman edelim?
-Hani Kuran apaçıktı filan diye sormuyorlar?
-Bilinmek isteyen Allah neden apaçık herşeyi anlayacağımız şekilde yazdırmamış diye sormuyorlar?

Rezilller..

Resmen din propagandası yapıyorlar tv'de..

Millet de bu insanları seyredip okuyup anlamlandıramadığı ayetleri anlayamayacağını zannediyor..!

[ALKA]

E işte Kuran'ı Süryanice yazılardan ve alfabeden araklarsan ayette ne dendiğini de bilemeyeceksin. Şaşırmak mı lazım? Bilinmeyen ve anlamı bulunamayan kelimelerin Kuran’a asıl nereden intikal ettiği sorulmalıdır..

https://turandursun.com/forumlar/show...0&postcount=12

[hatac]

Bildiğim kadarıyla değiştiriliyor. Mesela 10 sene önceki meallerde yazılanlarla şimdikiler aynı değilmiş.

[demirefe]

Kuranda "Ve vecedeke dâllen fehedâ" da der. Bunun anlamı, "seni sapkın bulduk, düzelttik"dir. Fatiha suresinde "bizi dallinlerden yapma" diye dua edilir.

Bunu söyleyen kim? Yani muhammede sen sapkındın biz seni adam ettik diyen? Tabii ki Mekke'de iktidarı ele geçirmek ve kabileleri tek otorite altında toplayıp yahudilerin servetlerini yağmalamak isteyen ekip.

Sen dağda gezen, kendinden yaşlı bir duldan başka eş bulamamış, garip hareketleri olan hasta bir adamdın, biz seni topluma peygamber diye lanse edip adam ettik diyorlar.

Muhammed peygamberdi diyenleri zaten boşver de, "tabii ki peygamber değildi ama zeki adamdı, büyük işler yaptı" diyenlere gülüyorum, muhammed hiç bir iş yapmadı. Sadece kullanıldı.

[nebukadnezar]

demirefe´isimli üyeden Alıntı

Kuranda "Ve vecedeke dâllen fehedâ" da der. Bunun anlamı, "seni sapkın bulduk, düzelttik"dir. Fatiha suresinde "bizi dallinlerden yapma" diye dua edilir.

Bunu söyleyen kim? Yani muhammede sen sapkındın biz seni adam ettik diyen? Tabii ki Mekke'de iktidarı ele geçirmek ve kabileleri tek otorite altında toplayıp yahudilerin servetlerini yağmalamak isteyen ekip.

Sen dağda gezen, kendinden yaşlı bir duldan başka eş bulamamış, garip hareketleri olan hasta bir adamdın, biz seni topluma peygamber diye lanse edip adam ettik diyorlar.

Muhammed peygamberdi diyenleri zaten boşver de, "tabii ki peygamber değildi ama zeki adamdı, büyük işler yaptı" diyenlere gülüyorum, muhammed hiç bir iş yapmadı. Sadece kullanıldı.

Bu düşüncenize katılıyorum.
Arap bedevileri gibi tutucu bir millet, nasıl oluyor da birden bire ortaya çıkıp liderlik iddiasında bulunan bir kişinin peşine takılabiliyor?

Bu milletin geşmişi yok mu?
Geçmişte en kanlı savaşların yaşandığı bölge onlarca krallığa ev sahipliği yapmış. Sanki Muhammed zamanında lider boşluğu yaşanıyormuş veya o bölgede yaşayan Bedevi lerin Muhammed gelene kadar hiç lideri olmamış gibi birden tüm liderliği devralıyor.

Veya herkes (çoğunluk) Muhammedin peşine takılıyor düzenli ordular oluşturulabiliyor... Savaş sanatını çok iyi bilen bir komutan bile sıfırdan bu kadar kısa bir süre içinde sadık ordular oluşturabilir mi?

Bence de Muhammed kullanıldı.

[Neva]

Degistiriyor mu degil, coktan degistirdi hatta.