Bu dedikleriniz Wikipedia'nın "Folk Traditions" bölümünde geçiyor
https://en.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day#History
Aziz valentine gününün yerel düzeyde farklılık göstermesinden, bazı yerlerde bir bahar şenliği olmasından fian söz ediliyor.
Ama "History" ve "Legend" bölümüne de bakın.
1) Tarihsel olarak Aziz valentine'in sadece 200'lü yıllarda Roma'da yaşadığı ve öldürüldüğü yazıyor.
2) Efsane'ye göre, İmparator Claudius o zamanlar Roma askerlerinin evlenmesini yasaklamış. Aziz Valentine hem bu yasağı delmiş hem d ebulunduğu hapishanenin yöneticisinin kızına aşık olup ona aşk mektupları yazmıştır.
- Efsane burada başlıyor (Biraz Noel baba gibi) sonra yerel inançlarla filan karışıyor. Bir de ortaçağ edebiyat çalışmalarına konu oluyor. İnsanların sevdikleir bir tema olduğu için "sevgililer günü" olup çıkıyor.
Ama 14 şubat onun idam edildiği gün aslında. Yani o gün kutlama filan olmaması gerekir