Turan Dursun Sitesi Forumları
Geri git   Turan Dursun Sitesi Forumları > Çalışma Alanı > Tercüme Çalışmalarımız

Cevapla
 
Başlık Düzenleme Araçları Stil
  #1  
Alt 27-12-2007, 17:53
Üye Değil
 
Mesajlar: n/a
Standart Hıristiyanlığın içyüzü (İngilizce film)

Arkadaslar,

youtube'da hristiyanligin icyuzunu anlatan cok ilginc bir film var. Isa'nin diger dinlerdeki figurlerle benzerliklerinden ve Christmass inanisindan bahsediyor. En ilginci gunesin hareketleri ile Isa'nin hayatinin iliskilerinden bahsetmis. Yildizlarin pozisyonlari, bakireden dogmak, uc kral, baya hos ilginc konular var.

Filmin ismi "the truth of the Christianity". Bu filmi muhakkak izleyenler olmustur. Ben filmin tam linkini daha bulamadim, ariyorum(bulan olursa ekerse sevinirim). Site olarak bu filme turkce altyazi yapsak sizce faydali olur mu?
Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 27-12-2007, 18:38
dilaver - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
dilaver dilaver isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 28 Sep 2006
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 12.080

Onur Üyeliği Başarı Ödülü Başarı Ödülü 

Standart Re: Hristiyanligin icyuzu (ingilizce film)

sevgili respendial

* zannedersem vartor bu filmi bir yerlere asmıştı, ben bir ara aradım ama bulamadım. Ancak aklımda kaldıgı kadarıyla o filmler ciddi yanlışlıklar içeriyorlar. Örnegin İsis/Osiris kültü ile Mitra kültü birbirine karıştırılmış ve buna Hint kültleri de eklenmiş. Biraz zorlama ve gerçek olmayan bilgiler verdı ve bunu da tartışmıştık.

* *Aynı şeylerden bahsediyorsak ki büyük ihtimal ile öyle, filmlerde görselligin dışında olaganüstü bir şey yok, aksine yanlış ve yönlendirici bilgiler mevcut.

* *saygılarımla

Çin'den İspanya'ya, Ümit Burnu'ndan Alaska'ya kadar
her mili bahride her kilometrede dostum ve düşmanım var
Dostlar, ki bir kere bile selamlaşmadık
aynı ekmek, aynı hürriyet, aynı hasret için ölebiliriz...

Nazım Hikmet

www.dilaverkom.blogcu.com
Alıntı ile Cevapla
  #3  
Alt 27-12-2007, 19:36
vartor - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
vartor vartor isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 15 Mar 2006
Bulunduğu yer: Toronto
Mesajlar: 8.614

Onur Üyeliği 

Standart Re: Hristiyanligin icyuzu (ingilizce film)

http://www.turandursun.com/modules.p...ewtopic&t=6798
* buradan izleyebilirsin.

Iman, ask gibidir,gozleri koreltir,beyni muhurler.
Alıntı ile Cevapla
  #4  
Alt 27-12-2007, 20:46
Üye Değil
 
Mesajlar: n/a
Standart Re: Hıristiyanlığın içyüzü (İngilizce film)

Sevgili dilaver,

filmi izledim, ilginc geldi, koskoca bir film yapip kamuoyuna sunan kimselerin de, dogal olarak bu filmi yapmadan once gerekli arastirma ve oncalismayi yapmis olduklarini tahmin ettim. Filmde *verilen bilgilere kefil olacak halim yok, sayet bilgiler dogruysa bu olaganustu bir film, degilse olaganustu bir yalan.
Alıntı ile Cevapla
  #5  
Alt 27-12-2007, 20:55
dilaver - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
dilaver dilaver isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 28 Sep 2006
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 12.080

Onur Üyeliği Başarı Ödülü Başarı Ödülü 

Standart Re: Hıristiyanlığın içyüzü (İngilizce film)

sevgili respendial

* senin sinir katsayıların biraz yükselmiş herhalde. * Ben *seni eleştirecek bir şey söylemedim. Film görsel olarak güzel, güzel de bilgiler var fakat dedigim gibi filmi yapanlar bazı şeyleri uydurmaya çalışmış ve gerçek olmayan bilgiler verilmiş. Vartorun verdigi linkte bu konuda bazı açılımlarımız olması gerekiyor.

* *Aslında büyük bir olay degil film, büyük bir yalan da degil. Ancak bazı şeyleri kanıtlamak için bir takım gerçek dışı olayları gerçekmiş gibi lanse etmek dogru degil. Bunların yaptıkları aynen Müslümanların Kuranın her satırında mucize arama iddialarına benzemiş.

* *saygılarımla

Çin'den İspanya'ya, Ümit Burnu'ndan Alaska'ya kadar
her mili bahride her kilometrede dostum ve düşmanım var
Dostlar, ki bir kere bile selamlaşmadık
aynı ekmek, aynı hürriyet, aynı hasret için ölebiliriz...

Nazım Hikmet

www.dilaverkom.blogcu.com
Alıntı ile Cevapla
  #6  
Alt 27-12-2007, 21:01
Üye Değil
 
Mesajlar: n/a
Standart Re: Hıristiyanlığın içyüzü (İngilizce film)

Sevgili dilaver,

estagfurullah, sinir felan yok. Sinirlendigim tek konu, filmi izleyip kek gibi inanmis gibi hissetmem
Bu film ne zamandir aklimda var, hep unutuyordum. Az once ilgili basligi okudum ve yanlis oldugu soylenen bilgilere goz attim. Isa diger dinsel figurlerle benzerlik gostermese de, gunesin hareketleri ile gosterdigi benzerlik yine de takdire sayan.
Alıntı ile Cevapla
  #7  
Alt 27-12-2007, 21:18
vartor - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
vartor vartor isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 15 Mar 2006
Bulunduğu yer: Toronto
Mesajlar: 8.614

Onur Üyeliği 

Standart Re: Hıristiyanlığın içyüzü (İngilizce film)

Dusundurucu olmasi yonunden bence basarili bir filim. Zaten cogu rituellerin daha eskisinin modernlestirilmesi sonucu ortaya ciktigini, bircok eski inanc sisteminin etkisini gormemek mumkun degil.

Iman, ask gibidir,gozleri koreltir,beyni muhurler.
Alıntı ile Cevapla
  #8  
Alt 28-12-2007, 11:23
Üye Değil
 
Mesajlar: n/a
Standart Re: Hıristiyanlığın içyüzü (İngilizce film)

Gunes kultleri/dinleri benim ilgimi ozellikle cekiyor. Sanirim insan tarima yoneldikten sonra, gunesi ve hareketlerini takip etmeye baslamis. Gunes ayrica dinler tarihinin ilk tanrilarindan biridir. Bugun hala gunese tapinan dinler ve mezhepler mevcut, ezdiler en basit ornegi.
Alıntı ile Cevapla
  #9  
Alt 28-12-2007, 14:11
Üye Değil
 
Mesajlar: n/a
Standart Re: Hıristiyanlığın içyüzü (İngilizce film)

gelin filmde verilen butun bilgiyi ayristiralim ve madde madde arastiralim. Vakit buldukca bu baslikta inceleyebiliriz konulari. Gordugum kadari ile dilaver'in verdigi linkteki baslikta birkac hatadan bahsedilmis ama net bir sonuc yok. Belki filme bir de duzeltilmis ingilizce altyazi yapar (bilginin dogru halini parantez icinde vererek), insanlarin bu filme mal bulmus magribi gib atlamalarini onleriz.
Alıntı ile Cevapla
  #10  
Alt 28-12-2007, 20:54
mer-orh mer-orh isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üye
 
Üyelik tarihi: 30 Mar 2006
Mesajlar: 81
Standart Re: Hıristiyanlığın içyüzü (İngilizce film)

Sevgili vartor, filmi izleyemedim,galiba hata bende.
Kontrol edersen sevinirim.
Su bilgisayari kullanmayi ögrenemiyecegim, cahillik iste.
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Önerilen Siteler


Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz forumu seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 18:12 .