Kuran

[gozeneli]

Konuyu açmadan önce bir sorum olacak bizim TD sitesi saldırıyama ugradı?

Bir kaç gün önce çok ilginç bir programı İngiltere'nin Channel 4 kanalında izledim.

Bilmiyorum internet üzerinden izleme imkanı var mı?

Bu programda kısaca Muhammad'in yükselişi ve İslam tarihi anlatılıyor.

Diger bölümünde Sudilerin kendi İslam anlayışını yaymak için harcadıkları milyarlaca dolarların nereler gittigi belgeleniyor.

Örnegin 1970'li yıllardaki Mısır'a bakılıyor birde bu günkü Mısır'a ve başı örtülünün ne kadar artıgı göze çarpıyor.

Diger bölümde Kuran inceleniyor ve belki bazılarınız biliyordur Yemen'de bulunan ve Muhammad'din ölümünden 70 yıl sonra yazılan bir Kuran örneginden söz ediliyor.

Bazı dil uzmanları bu Kuran örnegini özel ışık altında okundugunda bazı yerlerin silinip yeniden yazıldıgını görüyorlar.

Gerçi anlam bakımından pek bir şey degişmiyormuş. Diger ögrendigim şey kuranda noktalama yokmuş.

Butabiyazılanları nasıl okuyacagınızı zorlar.

Kurandaki yabancı köklü sözcüklere gelince bunlar öz anlamında mı yoksa Arapçalaştırılıp degiştirildi mi ? Bu bilinmiyor.

Bir prof. hatta diyor ki o vaat edilen Hurilerin sözcük anlamı Syrian olarak üzümmüş.

Şimdi uzun lafın kısası iki sorum olacak birincisi Muhammad'e gelen ilk Kuran var mı? Nerede?

İkinci sorum, aklı başında olan bizler biliyoruz ve hepiniz belki bir kaç örnekte verebilirsiniz.

Zamanla diller ve sözcük anlamları degişiyor. Örnegin aklıma İngilizceden gay geliyor. Bu sözcük belki 50-60 yıl önce neşeli mutlu insan demekti.

Şimdi bir tek anlamı var o da eşcinsel. Şüphesiz bu Türkçe'mizdede var örnegin Orhun Anıtlarında silahın o günkü anlamı neydi acaba bugün bu sözcük öyle kullanılamaz.

Bilmeyenlere ip ucu vereyim silaha atalarımız yar'la başlayan ve sonu dayak'la aynı heceli olan sözcük kullanırlardı.

Düşüne biliyormusunuz Türk Silahlı kuvvetleri adını öz Türkçe yapsaydı. Türk Yara* Güçleri .


Bu böyle olunca 1400 yıl önce yazılan şeyler bugünkü anlamı taşır mı? Bunu Tanrı bilmezmiydi?

[ozgur_beyin]

okuma konusunda şuraya bakmanı öneririm gözeneli

http://www.turandursun.com/forumlar/...ead.php?t=4694

[yucemanitu]

Bugün dahi y.rak kelimesi Azerice'de "silah" anlamında kullanılıyor. Dede Korkut destanının Azericesi'nde bu kelime sık sık geçiyor. Hatta başka bazı kelimeler de Azeri lehçesinde farklı anlamlara geliyor birkaç örnek: kabak-ön, ön taraf; düşmek-inmek; sümük-kemik; okşamak-benzemek; şişe-genel olarak cam; üzmek-kırmak (mecaz değil temel anlam mesela "şişeyi üzmek")