Turan Dursun Sitesi Forumları
Geri git   Turan Dursun Sitesi Forumları > Çalışma Alanı > Tercüme Çalışmaları

Cevapla
 
Başlık Düzenleme Araçları Stil
  #1  
Alt 28-09-2008, 04:02
Aydınus
Üye Değil
 
Mesajlar: n/a
Standart Süddeutsche Zeitung : Adnan Oktar ve İnternet Sansürü



Süddeutsche Zeitung , 27.09.2008


Türkiye'de İnternet Sansürü

Bay Adnan Oktar ve İnternet

Adnan Oktar , mesajlarını eleştiren web sitelerini ülke çapında başarılı bir şekilde yasaklatıyor .

İpekten yapılma beyaz kumaş elbiseleri severek giyen Adnan Oktar dünyanın sonunun geldiğini iddia ediyor . Ona göre , bazıları zaten vuku bulmuştur . Bu sebeple Harun Yahya mahlası altında şu ana kadar sayısı 200'e ulaşan kitaplar yazdı .

Vermek istediği mesaja gelince ; evrim olsaydı , bu mutlaka Kuran'da yazardı .

Eleştirenlerin Çenesini Kapatacaksın

İnternetteki eleştirmenlerin çenesini kapatmaya pek meraklı . Bir hafta içerisinde iki internet sitesi Adnan Oktar - Adliyesi'ne takıldı ; biri İngiliz biyoloğu ve en çok satan yazar Richard Dawkins'in Tanrı Yanılgısı , diğeri de Türkiye Öğretmenler Sendikası Eğitim-Sen ....

Ateist misyoner Richard Dawkins bu durumu kendi sitesinde gururla ( Türkiye'yi banlayın ! ) bildirirken , bu durum Türk internet kullanıcıları tarafından endişeyle karşılanıyor , zira popüler sitelerden Youtube ve Geocities de onlara aylarca kapalı durumda .

Bir bakıyorsunuz savcılık Cumhuriyetin kurucusu Atatürk'e hakaret edildiğinden yakınıyor , bir bakıyorsunuz Kürt meselelerine fazla sempatik yaklaşılmış .

Buradaki problem kanunlarda yatıyor ; özgür düşünce olmadığından bu durum hakimlere yeterince hareket alanı sağlıyor ; eğer isterse her yerel mahkeme tüm ülke çapında yasak getirebilir .

NTV sitesi baş redaktörü Ebru Çapa ''elbetteki bunlar endişe verici'' diyor ve ekliyor :

- Kanunlar çok lastikli . Çalışmıyor .

Çevresi daha çok zengin gençlerden oluşan Adnan Oktar'ın yasak taraftarı bir hakim bulması çok zor değil .

Tam Bir Deli Saçması

Richard Dawkins olayında da Oktar'ın gençleri Dawkins'in ''Tanrı Yanılgısı''nı engellemeye çalıştılar ama , başarısız oldular , zira bu kitap burada da en çok satan kitap oldu .
Kanunlar önündeki zafere ise , Adnan Oktar'ın yazıp da Avrupa'daki tüm okullara ve gazetecilere gönderdiği ''Yaratma Atlası''na karşı Richard Dawkins'in kendi sitesinde fikir belirtmesi üzerine ulaştılar .

Dawkins kitabı deli saçması olarak niteledi . Öğretmenler Sendikası da tüm okullara gönderilen kitabı çok sıkı eleştirdi .

Oktar'ın sözcüsü bayan Seda Aral ''fikir özgürlüğünü hep savunduk , fakat internet sitelerinde sürekli hakarete uğruyoruz , artık çok fazla ileri gittiler '' dedi .

Süddeutsche Zeitung , 27.09.2008

http://www.sueddeutsche.de/panorama/990/311910/text/


Tercüme : Aydınus


Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 28-09-2008, 13:05
meaculpa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
meaculpa meaculpa isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: 20 Feb 2008
Mesajlar: 929
Standart

Çevresi daha çok zengin gençlerden oluşan Adnan Oktar'ın yasak taraftarı bir hakim bulması çok zor değil .

Bu ifadenin yabancı basında dillendirilmesi çok önemli bir hamle diye düşünüyorum.

Ellerinize sağlık Aydınus...
Alıntı ile Cevapla
  #3  
Alt 28-09-2008, 19:39
dilaver - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
dilaver dilaver isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 28 Sep 2006
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 12.080

Onur Üyeliği Başarı Ödülü Başarı Ödülü 

Standart

Bu yazının da Tercüme Çalışmaları başlıgına asılması gerekiyor. Richard Dawkins başlıgına da asılabilir.

saygılarımla

Çin'den İspanya'ya, Ümit Burnu'ndan Alaska'ya kadar
her mili bahride her kilometrede dostum ve düşmanım var
Dostlar, ki bir kere bile selamlaşmadık
aynı ekmek, aynı hürriyet, aynı hasret için ölebiliriz...

Nazım Hikmet

www.dilaverkom.blogcu.com
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Önerilen Siteler


Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz forumu seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 03:13 .