Yaratmak Üstüne Bir Soru

[aliyarasfal]

Hicr Suresi, ayet 26:

"Ant olsun ki, biz insanı (pişmiş) kuru bir çamurdan, şekillenmiş cıvık bir balçıktan yarattık."

Yanılmıyorsam tıpkı bu ayette olduğu gibi islamda ve önceki dinlerin genelinde insanın yaradılışı bu ve benzeri anlatımlarla verilir.( toprak-su-balçık v.b.) Şimdi sormak istediğim ilk soru öncelikle yaratmak kelimesinden ne anlamalıyız? Bir heykeltraşın heykel yapması gibi mi?
yoksa mistik bir gücün etkisiyle adı geçen maddenin ansızın yeni bir varlığa dönüşmesi mi? Ya da farklı bir görüşü olan var mı?
Her görüşten arkadaşların fikrini alabilirsem asıl soruya geçeceğim?

Şimdilik saygımla gittim...