[Tamamlandı] Video Çalışması: Secularism-A Short Film

[ALKA]

Merhaba arkadaşlar,

Okanferrum arkadaşımız emek verip aşağıdaki İngilizce videonun Türkçesini çevirmiş.

Bu videonun alt yazılandırmasını yapacak bir arkadaşımız var mı acaba?

Çevririleri özel mesajla gönderebilirim..

Teşekkürler

[idontneedagod]

Alka ben hallederim. Metni bana ulastirirsaniz ilk fırsatta hazirlarim.

[ALKA]

tamam, eğer insan olmak belgeselinin 2. bölümünü çevirmeye başlamamışsın bunu yapalım. Özel mesaj ve çeviriler şu an gönderildi..

[idontneedagod]

Video hazır arkadaşlar. İyi seyirler.

[Ascendent]

Güzel olmuş.

[ALKA]

Eline sağlık idontneedagod, güzel olmuş video. Hemen youtube kanalımıza yüklüyorum şu an.

Bunun yanında o da ne? Artık yazı renklerini de değiştirebiliyor musun? Kırmızı yazılar gördüm gibi. Güzel

[vartor]

Bu video ile, secular kelimesinin manasini daha iyi anladim; simdiye kadar, lailikle es anlamli dusunuyordum. Guzel ve egitici bir konu yazilandirmissin, tebrikler ve eline saglik.

[idontneedagod]

Ascendent´isimli üyeden Alıntı

Güzel olmuş.

ALKA´isimli üyeden Alıntı

Eline sağlık idontneedagod, güzel olmuş video. Hemen youtube kanalımıza yüklüyorum şu an.

Bunun yanında o da ne? Artık yazı renklerini de değiştirebiliyor musun? Kırmızı yazılar gördüm gibi. Güzel

vartor´isimli üyeden Alıntı

Bu video ile, secular kelimesinin manasini daha iyi anladim; simdiye kadar, lailikle es anlamli dusunuyordum. Guzel ve egitici bir konu yazilandirmissin, tebrikler ve eline saglik.

Hepinize iyi seyirler.

Alka gelistiriyorum kendimi yavas yavas.

Bir de tercumeyi yapan arkadasimiza tesekkur ediyorum. Ceviri cok hos olmus.

[ALKA]

Çeviriyi yapan arkadaş gerçekten güzel yapmış. Ona da ayrıca özel mesajla teşekkür edildi..

[idontneedagod]

its another name for common sense yanlış çevrilmiş. ascendent uyardı youtube kanalından. duzeltip yeniden mi yuklesek acaba?